油桐 Tung tree or Tung oil tree 學名:Aluerites fordii Hemsi,花期:4~7月 木油桐 學名:Aleurites montana,花期:3~5月 落葉性喬木,樹型修長,可高達十公尺,屬為大戟科油桐屬,樹冠成水平展開,層層枝葉濃密,耐旱耐瘠,為良好園景樹及行道樹種。樹皮平滑,灰色,葉互生,花白色稍帶一點紅色;雌雄同株異花,花瓣5片,雄花具雄蕊8~10,果實內有種子3~5顆。
<p><font face="Times New Roman"><span style="COLOR:#333300;FONT-SIZE:11pt;"><span style="COLOR:#333300;FONT-SIZE:11pt;">Arsue </span><span style="COLOR:teal;FONT-SIZE:11pt;">10S0501</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:11pt;">一坑古道</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">越溪行</span><strong><span style="COLOR:black;FONT-SIZE:11pt;"></span></strong></span> </font>
<p><strong><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">桐花偶爾飄落,水面漾起微波。溪石表面苔多,小心踏跨而過。</span></strong></p>
<span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">
<p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">【</span><span style="COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;"><font face="Times New Roman">James</font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:red;FONT-SIZE:11pt;">日譯</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">】</span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">桐</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">の</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">花</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">が </span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">風</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">によって たまにはらはらと</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">落ちて下</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">る</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">、水面</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">にも小さな</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">波が立つ。小川の石</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">には</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">苔</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">が生え</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">て、</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">すべらないように</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">注意深</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">く</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">渡</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">る</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">。</span></font></p>
<p><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">
<div><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-FAMILY:arial, sans-serif;FONT-SIZE:13px;"><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;"></span></strong></span></div>
<p><font color="#0000ff" size="4" face="arial, sans-serif"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">【</span><span style="COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;"><font color="#0000ff"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><strong>John</strong></span></font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:red;FONT-SIZE:11pt;">英譯</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">】</span><strong>A blossoms fell and drifted away at times, stirred up a lot of tiny ripples. </strong></span></font><font color="#0000ff" size="4" face="arial, sans-serif"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><strong>Rocks standing in the stream seems very slippery when crossing over the stream. </strong></span></font><font color="#0000ff" size="4" face="arial, sans-serif"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><strong>We, hiker, have to pay extra caution to step them over. </strong></span></font><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-FAMILY:arial, sans-serif;COLOR:rgb(0,0,255);FONT-SIZE:15px;"><strong>^_*</strong></span></p>
</span>
<p><font color="#353531"><span><span style="FONT-FAMILY:Arial;FONT-SIZE:10pt;"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">【</span><span style="COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><span><span style="FONT-FAMILY:Arial;FONT-SIZE:10pt;"><font color="#353531">bettymhfaith</font></span></span></span></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:red;FONT-SIZE:11pt;">英譯</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">】<span style="FONT-SIZE:large;"><font color="#9999ff">Tung blossoms fall and drift&nbsp;down at times,<br>Onto the stream in numerous tiny ripples. <br>Moss covered rocks in the stream seem slippery,<br>Be careful not to step over them.&nbsp;</font></span></span></span></span></span></font></p>
<p><font color="#353531"><span><span style="FONT-FAMILY:Arial;FONT-SIZE:10pt;"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;"><span style="FONT-SIZE:large;"></span></span></span></span></span></font><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;"><font face="Times New Roman">Tung blossoms fall and drift away at times,</font></span></strong></p>
<p><font face="Times New Roman"><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">Stir up lots tiny ripples here and there.</span></strong><span style="FONT-SIZE:11pt;"></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman"><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">Rocks with moss&nbsp;standing in the stream seem slippery,</span></strong><strong><span style="FONT-SIZE:11pt;"></span></strong></font></p>
<p><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;"><font face="Times New Roman">Be aware not to step over them.</font></span></strong></p>
</font></span>
[版主回覆06/13/2010 16:38:35]<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/33.gif"/>…
<p>油桐花 給我一種很美的感覺 你的照片好讚哦~~ 這才是生活 你是個了不起的人</p>
[版主回覆05/15/2008 12:09:48]&nbsp;<font size="2">歡迎來看看我拍的【桐花公仔和桐花】<br>◆桐花公仔<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39697&amp;prev=-1&amp;next=39642" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39697&amp;prev=-1&amp;next=39642</a><br>◆親愛的,我開了,快來看我!<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39397&amp;prev=-1&amp;next=39187" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39397&amp;prev=-1&amp;next=39187<br></a>◆香芬桐花<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39597&amp;prev=39642&amp;next=39397" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39597&amp;prev=39642&amp;next=39397</a><br>◆油桐葉上有兩顆眼睛<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39642&amp;prev=-1&amp;next=39597" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39642&amp;prev=-1&amp;next=39597</a> </font>
介紹好詳細喔
[版主回覆05/15/2008 12:10:04]&nbsp;<font size="2">歡迎來看看我拍的【桐花公仔和桐花】<br>◆桐花公仔<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39697&amp;prev=-1&amp;next=39642" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39697&amp;prev=-1&amp;next=39642</a><br>◆親愛的,我開了,快來看我!<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39397&amp;prev=-1&amp;next=39187" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39397&amp;prev=-1&amp;next=39187<br></a>◆香芬桐花<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39597&amp;prev=39642&amp;next=39397" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39597&amp;prev=39642&amp;next=39397</a><br>◆油桐葉上有兩顆眼睛<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39642&amp;prev=-1&amp;next=39597" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39642&amp;prev=-1&amp;next=39597</a> </font>
<p>有部片 如果你沒看過 ~~</p>
<p>可以去租來看唷!!~~片名是五月之戀!!~~跟油桐有關的 ^^&quot;</p>
[版主回覆05/15/2008 12:10:16]&nbsp;<font size="2">歡迎來看看我拍的【桐花公仔和桐花】<br>◆桐花公仔<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39697&amp;prev=-1&amp;next=39642" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39697&amp;prev=-1&amp;next=39642</a><br>◆親愛的,我開了,快來看我!<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39397&amp;prev=-1&amp;next=39187" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39397&amp;prev=-1&amp;next=39187<br></a>◆香芬桐花<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39597&amp;prev=39642&amp;next=39397" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39597&amp;prev=39642&amp;next=39397</a><br>◆油桐葉上有兩顆眼睛<br> <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39642&amp;prev=-1&amp;next=39597" target="_blank">http://tw.myblog.yahoo.com/waterschool/article?mid=39642&amp;prev=-1&amp;next=39597</a> </font>
看起來粉好玩~你好我ㄇ預計五月六號要去看油桐花不知道能介紹我你ㄇ那邊哪裡比較好玩ㄇ~~還有好吃ㄉ團膳
[版主回覆05/15/2008 12:08:27]2008桐花看了沒~<br><br><a href="http://www.hakka.gov.tw/" target="_blank"><strong><font face="Arial" color="#808080" size="5">http://www.hakka.gov.tw</font></strong></a><font face="Arial" color="#800000" size="2">桐花主題館</font>
哇~我已經來你部落格好幾次咧<br>你拍桐花拍得超美的<br>看來您也是浪漫之人
[版主回覆05/15/2008 12:07:33]<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/8.gif"/>~~
<p><font face="Times New Roman"><span style="COLOR:#333300;FONT-SIZE:11pt;"><span style="COLOR:#333300;FONT-SIZE:11pt;">Arsue </span><span style="COLOR:teal;FONT-SIZE:11pt;">10S0501</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:11pt;">一坑古道</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">越溪行</span><strong><span style="COLOR:black;FONT-SIZE:11pt;"></span></strong></span> </font>
<p><strong><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">桐花偶爾飄落,水面漾起微波。溪石表面苔多,小心踏跨而過。</span></strong></p>
<span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">
<p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">【</span><span style="COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;"><font face="Times New Roman">James</font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:red;FONT-SIZE:11pt;">日譯</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">】</span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">桐</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">の</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">花</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">が </span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">風</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">によって たまにはらはらと</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">落ちて下</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">る</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">、水面</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">にも小さな</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">波が立つ。小川の石</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">には</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">苔</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">が生え</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">て、</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">すべらないように</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">注意深</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">く</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">渡</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">る</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">。</span></font></p>
<p><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:teal;">
<div><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-FAMILY:arial, sans-serif;FONT-SIZE:13px;"><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;"></span></strong></span></div>
<p><font color="#0000ff" size="4" face="arial, sans-serif"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">【</span><span style="COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;"><font color="#0000ff"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><strong>John</strong></span></font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:red;FONT-SIZE:11pt;">英譯</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">】</span><strong>A blossoms fell and drifted away at times, stirred up a lot of tiny ripples. </strong></span></font><font color="#0000ff" size="4" face="arial, sans-serif"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><strong>Rocks standing in the stream seems very slippery when crossing over the stream. </strong></span></font><font color="#0000ff" size="4" face="arial, sans-serif"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><strong>We, hiker, have to pay extra caution to step them over. </strong></span></font><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-FAMILY:arial, sans-serif;COLOR:rgb(0,0,255);FONT-SIZE:15px;"><strong>^_*</strong></span></p>
</span>
<p><font color="#353531"><span><span style="FONT-FAMILY:Arial;FONT-SIZE:10pt;"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">【</span><span style="COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><span><span style="FONT-FAMILY:Arial;FONT-SIZE:10pt;"><font color="#353531">bettymhfaith</font></span></span></span></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:red;FONT-SIZE:11pt;">英譯</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;">】<span style="FONT-SIZE:large;"><font color="#9999ff">Tung blossoms fall and drift&nbsp;down at times,<br>Onto the stream in numerous tiny ripples. <br>Moss covered rocks in the stream seem slippery,<br>Be careful not to step over them.&nbsp;</font></span></span></span></span></span></font></p>
<p><font color="#353531"><span><span style="FONT-FAMILY:Arial;FONT-SIZE:10pt;"><span style="BORDER-COLLAPSE:collapse;FONT-SIZE:15px;"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:navy;FONT-SIZE:11pt;"><span style="FONT-SIZE:large;"></span></span></span></span></span></font><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;"><font face="Times New Roman">Tung blossoms fall and drift away at times,</font></span></strong></p>
<p><font face="Times New Roman"><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">Stir up lots tiny ripples here and there.</span></strong><span style="FONT-SIZE:11pt;"></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman"><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;">Rocks with moss&nbsp;standing in the stream seem slippery,</span></strong><strong><span style="FONT-SIZE:11pt;"></span></strong></font></p>
<p><strong><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:11pt;"><font face="Times New Roman">Be aware not to step over them.</font></span></strong></p>
</font></span>
[版主回覆06/13/2010 16:38:35]<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/33.gif"/>…